Correlações entre parâmetros clínicos e doenças peri-implantares: revisão de literatura / Correlations between clinical parameters and peri-implant diseases: literature review

Apesar dos avanços na implantodontia, os pacientes submetidos à instalação de implantes osseointegrados não estão livres de doenças peri-implantares. Dentre estas patologias, a peri-implantite e a mucosite peri-implantar são as mais prevalentes. O objetivo do presente trabalho é realizar uma revisão de literatura sobre parâmetros clínicos periodontais e peri-implantares, evidenciando as diversas metodologias empregadas para a detecção destas doenças. Foi realizada uma busca nas bases de dados PUBMED, PUBMED CENTRAL e MEDLINE e encontrados 127 artigos que abordaram esta temática. Destes, 20 passaram a compor a presente revisão de literatura. Foi demonstrado que a maioria dos autores aqui apresentados investigam estas patologias por meio do uso de profundidade de sondagem, sangramento à sondagem e índice de placa, de maneira que os outros parâmetros apresentados nesta revisão são utilizados de forma não padronizada. Sendo assim é sugerida uma padronização destes parâmetros utilizados para avaliar as condições peri-implantares, bem como os critérios de diagnóstico levando em consideração o 7° Workshop Europeu de Periodontia. Concluiu-se que a diversidade de parâmetros utilizados afeta a reprodutibilidade e pode inferir em erro na prevalência das doenças estudadas (AU)

Despite advances in implantology, patients submitted to installation of dental implants are not free of peri-implant disease. Among these pathologies are periimplantitis and peri-implant mucositis, which are the most prevalent. Thus, the purpose of this article is to review the literature on periodontal and peri-implant clinical parameters, showing the different methods used for the detection of these diseases. A search was conducted in PUBMED, PUBMED CENTRAL and MEDLINE databases, and were found 127 articles that address this topic. Of these articles, 20 were included in this literature review. It was shown that most of the authors presented here investigates these conditions through the use of pocket depth, bleeding on probing and plaque index, so that the other parameters presented in this review are used in non-standard form. Therefore, it is suggested a standardization of these parameters used to evaluate the peri-implant conditions, as well as the diagnostic criteria, taking into account the Seventh European Workshop on Periodontology. It was concluded that diversity parameters used affect the reproducibility and can infer error in the prevalence of the diseases studied.(AU)

Parâmetros clínicos e moleculares podem ser usados como biomarcadores das doenças peri-implantares e periodontais? / Can clinical and molecular parameters be used as biomarker of peri-implant and periodontally affected sites? - a literature review

O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão da literatura sobre os parâmetros clínicos e moleculares como marcadores de doenças peri-implantares e periodontais. Uma busca eletrônica foi realizada entre os anos de 2000 e 2014, apenas em periódicos de língua inglesa, utilizando-se as palavras-chave “dental implants”, “interleukin-1” e “peri-implantitis” no site Medline/PubMed. Parâmetros clínicos – sangramento (SS), profundidade de sondagem (PS), índice gengival (IG) e índice de placa (IP) –, bem como as diversas citocinas pró-inflamatórias, foram analisados em estudos com seres humanos com mucosite e, ou peri-implantite. Foram recuperados 325 artigos com 45 destes inicialmente selecionados e, após a avaliação dos textos completos, foram incluídos 20 trabalhos. Pôde-se concluir que: 1) As citocinas pró-inflamatórias são utilizadas como marcadores das doenças peri-implantar e periodontal; 2) Os trabalhos apresentam diversos parâmetros clínicos e moleculares como meio de diagnóstico; 3) Estes achados clínicos mostram a doença peri-implantar apenas em seu estágio atual; 4) Os resultados são variados pela natureza transversal dos estudos e das populações; e 5) Novas avaliações deverão ser feitas com o intuito de reforçar estas informações e torná-las úteis à prática clínica diária.

The aim of this paper was to make a literature review on the clinical and molecular parameters as biomarkers of the peri-implant and periodontal diseases. An electronic search was made between the 2000 and 2014 in the English language journals at the Medline/PubMed site. Clinical parameters - bleeding on probing (BoP), pocket depth (PD), gingival index (GI), and the plaque index (PI), as well as proinfl ammatory cytokines were analyzed in human models with mucositis and peri-implantitis. Overall, 325 references were retrieved, 45 initially selected, but only 20 papers included. it can be concluded that: 1) the proinfl ammatory cytokines are used as markers of peri-implant and periodontal diseases; 2) several clinical and molecular parameters were used for diagnostic purposes; 3) The clinical fi ndings show the peri-implant disease on its early stages; 4) The results varied due to its cross-sectional nature and targeted populations; and 5) New evaluations need to be made with the aim to reinforce these information and make them useful at the clinical practice.